Monday, July 22, 2013

The Ergonomic Relationship between Humans and Language



“What do words mean to you?”, someone asked me. The obvious answer would be ‘whatever they mean’, I wondered. Do we feel words or do we just see or read them as text? Can we stretch their boundaries in the tangible world to mean something more than their lexicographic meaning? How do we process them while saying, or in more sophisticated terms, uttering them?

After much thought and time, I attempt to answer some of these simple-appearing but miraculously complex questions through the prism of my experience. First one first. Yes, we feel something while stumbling upon a word in question. But that’s not the word but its meaning. We feel the underlying meaning in its entirety; going into it are our neurons, hormones and the like. It’s as if the brain constructs a story around each word which it unfolds the moment our eyes encounter it. That is to say, if there’s lack of imagination, there’s also the accompanying lack of cognitive ability to retain a vocabulary.

Can we bring words alive? I’d prefer to answer this question following an instinctive chain of thought in my mind. And the answer, as it appears, is ‘No’. What we can pump life into are not words but thoughts and emotions. They are the purest manifestation of the human brain. By thoughts, I don’t mean conscious thoughts, to think which it is necessary to depend on words. The kind of thoughts I mean are subconscious in nature. These are felt in their distilled form without the eventual contamination of words. These are the ones that trigger corresponding emotions. In brief, we think and emote – two juxtaposing phenomena without the intervention of words. 

All said and done, what goes into speaking words? Well, words, at both a superficial level and deeper one, appear to be nothing but symbols (written) and pronunciations (verbal) that we are expected to mug up. An extrapolation of this statement would be to say that learning a language is mugging up. The smarter you are, more is the alacrity with which words find themselves at your disposal. In a way, it appears to me as if there are two entities residing in one human body. One is the linguistically conscious self and the other is the one which the world perceives. It is ‘this self’ that actuates the spoken or written word. For instance, when we quote someone while speaking, we mightn’t consciously recognize the meaning of each word but we do keep a tab on what the whole thing means. While doing so, the former self processes the meaning of all words discretely and forms an idea of what the whole sequence of words means while the latter self transforms this mental image in an outward manifestation in the form of mechanical narration. One entity thinks while the other acts rather robotically – the first one is analogous to a desktop and the second, a printer.

I am not sure if it’s a touch complicated or it only appears to be so. Regardless, it is what my mind feeds me up with day in day out. The wonder is if we are so adept at the act of rote-learning, what gives some people a distinctive sense of good language? The bigger question is, if by way of evolution we become telepathic in the sense of conveying thoughts and emotions in their most pristine form, words will cease to exist. At that point, you’ll ask, “What do thoughts and emotions mean to you?”. And that’s going to be a difficult question to answer.

No comments: